Réputée pour ses paysages imprenables et ses falaises vertigineuses, la Bretagne est un petit coin de paradis situé dans l’ouest de la France. Un tableau de toute beauté qui laisserait admiratif n’importe quel badaud face à ce bout de terre à la culture traditionnelle très forte. Au début du livre, Vincent Morel et Francis Favereau introduisent un laïus très bien expliqué sur les langues : breton, gallo et le français, suivi d’une préface signée par la jolie plume de l’enfant du pays, Yann-Fañch Kemener. Cet ouvrage complet vous ouvre les portes d’une culture authentique et assurément passionnante qui a su préserver et transmettre son héritage linguistique au fil des générations.
« Comptines et berceuses de Bretagne » compte 28 titres, interprétés par les figures incontournables de la scène bretonne qui servent cet opus de leurs sublimes voix. Dès les premières notes, vous vous rendrez compte de la richesse de son patrimoine musical où vibre la musicalité des mots, élevées par les voix majestueuses de Yann-Fañch Kemener ou d’Annie Ebrel entre autres. Les musiciens tout aussi brillants (Jean-Christophe Hoarau, Yann-Guirec Le Bars…) vous entraîneront dans des cadences plus ou moins rythmées. Votre crapoussin succombera indéniablement soit au pays des songes avec « Ar sizhun » ou encore trépignera au rythme dansant de « Plac’hig koant an douar nevez ».
Les illustrations hautes en couleurs oscillent entre motifs, coupures de journaux et dentelles dans un décor imaginaire et surréaliste. Des personnages fantasques aux profils qui rappellent le cubisme, virevoltent et dansent sous les coups de pinceau énergiques de l’illustratrice Aurélia Grandin.
Il est temps de prendre le large et de vous laissez découvrir « Comptines et berceuses de Bretagne » qui est un véritable délice pour les oreilles !
Auteurs : Chantal Grosléziat, Jean-Christophe Hoarau
Illustrations : Aurélia Grandin
Éditeur : Didier Jeunesse
Date de parution : Avril 2009
Collection : Comptines du monde (livre-disque)
Prix observé : 23,50€
Commentaires
Répondre à cet article