Aux Etats-Unis, un livre pour enfant soulève une polémique. L’album « King & king » sorti en 2002 traite le thème de l’homosexualité entre deux rois. L’histoire relate une histoire d’amour anticonformiste et moderne.
Les auteurs Linda De Haan et Stern Nijland explorent un sujet sensible qui suscite encore des levés de boucliers dans de nombreuses familles aujourd’hui. « Koning en Koning » de son titre original est d’abord écrit en hollandais puis traduit en anglais. Il devient alors « King & king » sur le marché américain. Si l’album est le bienvenue dans la communauté homosexuelle entre autres, il en demeure que des familles « conservatrices » montent au créneau pour interdire le livre dans les bibliothèques. Par exemple, dans l’état de l’Oklahoma, les législateurs boycottent et le bannissent des bibliothèques. Ils sont choqués.
Destiné aux enfants de 4-8 ans, cet album de 32 pages inquiète sérieusement les parents. Au pays de l’oncle Sam, 15 000 exemplaires du livre se sont déjà écoulés. Malgré les critiques, cela n’a pas empêché les auteurs d’avoir donné une suite au premier volet qui s’intitule « King & King & Family » parue en 2004. L’encre n’a pas fini de couler !
RSS 2.0